Scrolling in iTerm 2 with a Logitech Mouse
How to fix the scroll wheel not working inside terminal applications.
December 30, 2019 | Mike Buss
After some Googling, it looks like there’s a simple fix: uncheck the “Secure Keyboard Entry” option from the iTerm 2 dropdown.
There may be other solutions but this one worked for me.